İstanbul Japonca Tercüman, Japonca Tercümanlık

İstanbul Japonca Tercüman, Japonca Tercüman İstanbul İli ve Çevresi Tercümanlık Hizmeti

Japonca profesyonel tercümanlarımız size en kaliteli bir şekilde tercümanlık hizmeti vermek amacıyla taleplerinizi bekliyoruz. 

İstanbul Japonca Tercümanlık Hizmetlerimiz

-Fuar,
-Toplantı,
-Fabrika tercümanlığı,
-Japon Misafir karşılama tercümanlığı,
-Makina montaj eğitim tercümanlığı,
-Tur, Gezi, Rehber tercümanlığı,
-Eğitim tercümanlığı,

Nasıl Japonca Tercümanlık Hizmeti Alabilirsiniz?

– Telefonla (whatsapp)  nolu telefondan yada tercüman talep formu veya japoncatercumanlik.com@gmail.com üzerinden bize istanbul japonca tercüman ekibimizden talep edebilirsiniz.

 – En Kısa Sürede talep ettiğiniz tercüman ihtiyacınıza göre belirlenip size fiyat, çalışma koşulları ve diğer sorularınızı cevaplayarak tercümanlık hizmeti almaya başlıyorsunuz.    

Japonca Günlük Konuşma Kelimeleri ve Okunuşları

• Merhaba – Kon-nichiwa
• Güle güle – Sayounara
• Görüşürüz – jaamataashita
• Günaydın – O hayou gozaimasu
• İyi günler – Kon-nichiwa
• İyi akşamlar – Konbanwa
• İyi geceler – Oyasuminasai
• Evet – Hai
• Hayır – Iie
• Teşekkürler – Arigato
• Bir şey değil – Douitashimashite
• Lütfen – Douzo
• Pardon; özür dilerim – shitsurei shimasu
• Anne – Haha, Okaasan
• Baba – Chichi, Otousan
• Eş; karı – Kanai, Tsuma 
• Eş; koca – Shujin, Otto
• Erkek çocuk – Musuko
• Kız çocuk – Musume
• Arkadaş – Tomodachi
• … konuşuyor musunuz – Anata wa …go wo hanasemasuka
• İngilizce – Eigo
• Almanca – Doitsugo
• İspanyolca – Supeingo
• Fransızca – Furansugo
• Çince – Chuugokugo
• Ben – watashi, watakushi
• Biz – watashi tachi, wareware
• Sen – kimi
• Siz (tekil) – anata
• Siz (çoğul) – anatagata
• Onlar – karera 
• Bu [Japonca] nasil soylenir? – Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka?
• Tuvalet nerede? – Toire wa doko desu ka?
• Adınız nedir? – Anata no namae wa nan to iimasu ka?
• Tanıştığımıza memnun oldum – O-ai dekite ureshii desu.
• Çok teşekkürler – Arigato gozaimasu
• Anlamıyorum – Wakarimasen
• Nasılsınız? – O-genki desu ka
• İyi – Ii, Yoi
• Kötü – Warui, Yokunai
• Şöyle böyle – Souda neh 
• Kapalı – Shimatteiru
• Açık – Aku
• Posta Kartı – E hagaki
• Pul – Kitte
• Bir az – Sukoshi
• Kahvaltı – Chohshoku
• Öğle yemeği – Chuushoku
• Akşam yemeği – Yuushoku
• Vejeteryen – Saishoku shugisha
• Ekmek – Pan
• İçecek – Nomimono
• Kahve – Koohii
• Çay – Ocha, Koucha
• Meyve suyu – Juusu
• Bira – Biiru 
• Su – Mizu
• Şarap – Wain
• Tuz – Shio
• Biber – Kosho
• Et – Niku
• Dana eti – Gyuu niku, Biifu
• Domuz eti – Buta niku, Pooku
• Balık – Sakana
• Kümes hayvanı – Tori
• Sebze – Yasai
• Meyve – Kudamono
• Patates – Jagaimo, Poteto
• Salata – Sarada
• Tatlı – Desaato
• Dondurma – Aisu kuriimu 
• Bu ne kadar? – Korewa ikura desuka.
• Bu ne? – korewa nan desuka.
• Alıyorum. – Sore wo kaimasu.
• Almak istiyorum … – Sore wo kaitai nodesu.
• … var mı? – … wa arimasuka.
• Şerefe! – Kanpai!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? – Kurejiti to kahdo de kaemasuka.
• Lütfen hesabı getirin. – Kanjouwo onegai shimasu. 
• Sol – Hidari
• Sağ – Migi
• Düz – Massugu
• Aşağı – Shit
• Yukarı – Ue
• Uzak – Tooku
• Uzun – Nagai
• Yakın – Chikaku
• Kısa – Mijikai
• Harita – Chizu
• Turizm Danışma Bürosu – (Ryokou)Annaisho
• Tren – Kisha, Ressha
• Otobüs – Basu
• Metro – Chikatetsu
• Hava limanı – Kuukou
• Tren istasyonu – Eki
• Otogar – Basu tei
• Metro istasyonu – Chikatetsu no eki
• Kalkış – Shuppatsu
• Varış – Touchaku
• Kiralık araba şirketi – Renta car no eigyousho
• Otopark – Chuushajou
• Hotel – Hoteru
• Oda – Heya
• Rezervasyon – Yoyaku
• Pasaport – Pasupooto
• Kule – Tawaa, Tou
• Köprü – Hashi
• Tuvalet – Toire 
• Banka – Ginkou
• Postane – Yuubinkyoku
• Müze – Hakubutsu kan
• Polis karakolu – Keisatsusho
• Hastane – Byouin
• Eczane – Yakkyoku
• Dükkan – Mise
• Lokanta – Resutoran
• Okul – Gakkou
• Kilise – Kyoukai
• Cadde – Toori
• Meydan – Hiroba
• Dağ – Yama
• Tepe – Oka
• Göl – Mizu umi
• Okyanus – Umi
• Nehir – Kawa
• Yüzme Havuzu – Puuru 
• … nerede? – … wa doko desu ka.
• Bilet ne kadar? – Unchin wa ikura desu ka.
• … e bir bilet, lütfen. – Kippu wo ichimai onegaishimasu.
• Nereye gidiyorsun(uz)? – Dokoe ikimasuka.
• Nerde oturuyorsun(uz)? – Dokoni sunde imasuka.
• Bu akşam için boş odanız var mı? – Aita heyaga arimasuka.
• Boş yer yok. – Aita heyawa arimasen. 
• Gün – Hi, Nichi
• Hafta – Shuu
• Ay – Tsuki
• Yıl – Nen, Toshi
• Pazartesi – Getzuyou bi
• Salı – Kayou bi
• Çarşamba – Suiyou bi
• Perşembe – Mokuyou bi
• Cuma – Kin’you bi
• Cumartesi – Doyou bi
• Pazar – Nichiyou bi
• İlkbahar – Haru
• Yaz – Natsu
• Sonbahar – Aki
• Kış – Fuyu 
• Ocak – Ichi gatsu
• Şubat – Ni gatsu
• Mart – San gatsu
• Nisan – Shi gatsu
• Mayıs – Go gatsu
• Haziran – Roku gatsu
• Temmuz – Shichi gatsu
• Ağustos – Hachi gatsu
• Eylül – Ku gatsu
• Ekim – Juu gatsu
• Kasım – Juu ichi gatsu
• Aralık – Juu ni gatsu
• Bugün – Kyou
• Dün – Kinou
• Yarın – Asu
• sıfır – zero
• bir – ichi
• iki – ni
• üç – san
• dört – yon
• beş – go
• altı – roku
• yedi – nana
• sekiz – hachi
• dokuz – kyuu
• on – juu
• on bir – juu ichi
• on iki – juu ni
• on üç – juu san
• on dört – juu yon
• on beş – juu go 
• on altı – juu roku
• on yedi – juu nana
• on sekiz – juu hachi
• on dokuz – juu kyu
• yirmi – ni juu
• yirmi bir – ni juu ichi
• otuz – san juu
• kırk – yon juu
• elli – go juu
• altmış – roku juu
• yetmiş – nana juu
• seksen – hachi juu
• doksan – kyuu juu
• yüz – hyaku
• bin – sen
• bir milyon – hyaku man 
• Saat kaç? – Nanji desuka.
• 7:13, Yedi on uç – 7:13, Shichi ji juu san pun desu.
• 3:15, Üç on beş – 3:15, San ji juu go fun desu.
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor – 3:15, San ji juu go fun sugi desu.
• 11:30, On bir otuz – 11:30, Juu ichi ji sanju pun desu.
• 11:30, On bir buçuk – 11:30, juu ichi ji han desu.

Japonya’ da Resmi Tatiller, Ulusal Günler, Kutlamalar

1 Ocak – Yeni Yıl

Resmi tatildir.Birçok ülkede kutlandığı gibi Japonya’da da kutlanır, hepimizin bildiği gibi yeni yılın başlangıcını ifade eder.

Ocak Ayının 2. Pazartesi Günü – Yetişkinliğe Geçiş Günü

 Resmi tatildir. Önceki Nisan’da başlayan okul yılı içinde 20 yaşına basanların artık yetişkin olarak kabul edilmesi tüm Japonya’da yerel törenlerle kutlanmaktadır.

3 veya 4 Şubat – Setsubun (Fasulye Serpme Töreni)*

Geleneksel bir festivaldir. Eski Japon takvimine göre bahar başlangıcının arifesi kabul edilir. İnsanlar kötülükleri, kötü ruhları uzaklaştırmak için toprağa, ev veya tapınakların etrafına kavrulmuş soya fasulyesi serperler.

11 Şubat – Ulusal Kurtuluş Günü

Resmi tatildir. Adından da anlaşılacağı gibi ulusun kurtuluşu kutlanır. Bizdeki 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı gibi olmalı..3 Mart – Hinamatsuri (Kız Çocukları Festivali)* Geleneksel bir festivaldir. Bu festival kız çocuklarının mutlu ve sağlıklı bir yaşam sürmesini dilemek için yapılır. Bebek Festivali de denir. 20 veya 21 Mart – Bahar Ekinoks Günü

Resmi tatildir. İnsanlar doğaya şükranlarını sunar. Canlılara besledikleri sevgiyi gösterirler.

29 Nisan – Yeşil Çevre Günü

Resmi tatildir. İnsanların doğaya saygı duymasını ve doğadan keyif almasını teşvik eden bir tatildir. 1988’e kadar bu gün; ağaç dikmeyi çok seven İmparator Showa’nın doğum  günü olarak kullanılmaktaymış, 2007’den itibaren bu gün  Showa Günü olarak isimlendirilmiş.

29 Nisan – 5 Mayıs – Altın Hafta

Geleneksel bir festival denebilir. Birbirini takip eden bu tatil günlerinde pek çok aile Japonya içinde veya dışında tatile çıkar.

3 Mayıs – Anayasa Günü

Resmi tatildir.  Japon anayasasının yürürlüğe girmesi anısına kutlanmaktadır.

5 Mayıs – Çocuklar Günü

Resmi tatildir. Eskiden bu güne Tango no Sekku denilirmiş. Daha çok erkek çocukları için kutlanırmış ancak günümüzde bütün çocuklar için kutlanmaktadır.

Mayıs Ayının 2. Pazar Günü – Anneler Günü

Haziran Ayının 3. Pazar Günü – Babalar Günü

7 Temmuz – Tanabata (Yıldız Festivali)*

Geleneksel bir festivaldir.

Temmuz Ayının 3. Pazartesi Günü – Deniz Günü

Resmi tatildir.  Deniz ülkesi olan Japonya’da deniz nimatlerine karşı şükranların sunulduğu gündür.

Ağustos Ayı Ortaları – Bon Festivali*

Geleneksel bir festivaldir. Bir Budist etkinliğidir.

Eylül Ayının 3. Pazartesi – Yaşlılara Saygı Günü

Resmi tatillerdendir. Bu gün Yaşlılara daha çok saygı gösterilir ve uzun ömürleri kutlanır.

Eylül Ayı Ortaları – Sonbahar Mehtap İzlenmesi

Geleneksel bir festival denebilir. Pencere kenarına onigiri(pirinç topları) ve çeşitli otlar konularak aya sunulur ve bir yandan da  keyifle dolunay izlenir.

22 veya 23 Eylül – Sonbahar Ekinoks Günü

Resmi tatildir. Bu gün insanlar atalarına saygılarını ifade ederler ve ölülerini anarlar.

Ekim Ayının 2. Pazartesi Günü – Spor Günü

Resmi tatildir. İnsanlar bu gün spor yaparak sağlıklı yaşamayı hedeflerler.

3 Kasım – Kültür Günü

Resmi tatildir. İnsanlar bu gün kültürel aktiviteler yaparlar.

15 Kasım – Shichi-Go-San (7-5-3) Festivali*

Geleneksel bir festivaldir.

23 Kasım – Çalışanlara Şükran Günü

Resmi tatildir. İşçilere şükran ve saygıların sunulduğu bir gündür.

23 Aralık – İmparator’un Doğum Günü

Resmi tatildir. İnsanlar İmparator Akihito’nun doğum gününü kutlar.

25 Aralık – Noel Günü

Festival gibi kutlanır. İnsanlar bu günde birbirlerine hediyeler verir.

31 Aralık – Yeni Yıl Arifesi*

Festivaldir. Aslında bunu da biliyorsunuz ama Japonlarda bu gün Budist inancına göre biraz farklılıklarla kutlanır.

İşte Japonların Ulusal bayramları bu şekilde..

Buna ek olarak okullarda Japonlar yaz tatili ve kış tatili olmak üzere 2 önem tatil yaparlar, yaz tatili temmuz aynın sonundan eylül ayının başına kadar sürer. Kış tatili ise ocak ve şubat ayları arasındadır.

Japonca Tercüman Talep Et

Telefonla (Whatsapp)
  0 530 597 80 87
Tercüman Talep Formu yada
japoncatercumanlik.com@gmail.com
üzerinden japonca tercüman
ekibimizden talep edebilirsiniz.

Japonya Fuarları
Etkinlik bulunamadı!